奥斯卡最佳动画短片得主石之予：最棒的是沉浸在中国文化中
听全文约7分钟
北京时间2月25日上午，第91届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶举行，各大奖项一一揭晓。特别值得一提的是，从四川走出去的“川妹子”石之予凭借《包宝宝》获得最佳动画短片奖。电影中的“包宝宝”形象十分可爱，颁奖结束后，红星新闻第一时间特约许文婷面对面专访到石之予，她表示已经给妈妈打了视频电话，妈妈感动哭了。
打开百度APP畅享高清图片
红星新闻：首先，恭喜你们这次获奖，取得这个突破性成就。
导演石之予（DomeeShi）：谢谢。
出品人贝基·内曼·科布（BeckyNeimanCobb）：谢谢。
红星新闻：对动画界的女性来说，奥斯卡之路是什么样的？
贝基·内曼·科布：未来是光明的。
石之予：值得期待。《包宝宝》如此受大家欢迎，受奥斯卡承认，我们很开心。我们也非常开心，我现在不是皮克斯唯一的短片女导演。前几周，皮克斯出了两部很棒的短片《Purl》和《Kitbull》，分别由克里斯汀·李斯特和罗莎娜·沙利文导演。大家都可以去看看。这两位女导演都很有才华。《包宝宝》打开了一条路，我们很开心成为未来还将出现的众多女导演之一。
红星新闻：你觉得你妈妈对这次获奖会是什么感受？
贝基·内曼·科布：我们才跟妈妈们联系了。
石之予：我才给她打了视频电话，她叫道，“天哪，我太开心了。我要哭了。”但我看不到，事情在镜头之外发生。就像典型的父母，她要确保你感谢了你的老板，感谢了贝基，感谢了每一个人。她很激动。我相信她，因为她哭了。我还从来没见她哭过，所以这次真的意义重大。他们非常为我激动。
红星新闻：通过这次经历，你从自己的中国文化学到了什么？贝基，你又从中国文化中学到了什么呢？
石之予：太多了。做这部短片最棒的事情之一就是，我做了大量研究，真的沉浸在自己的中国文化中。这些我过去认为理所当然的东西。我成长过程中，关于妈妈做包子这件事也是觉得理所当然的。她很快就搞定，很快就做好端出来了。但是这次在拍摄和研究她的技术之后，我才发现，天哪，做这个需要太多工作和努力，需要爱、汗水，甚至泪水。我也因此多去了唐人街好多次。到那时我才从妈妈的视角来了解了很多东西。我就是那个被超级保护的包子，但还总觉得很挫败，苦恼为什么她要让我窒息，想叫她停下来。通过做这个短片，我更了解妈妈了。
贝基·内曼·科布：对我来说，（通过这部片子）我了解到Domee的妈妈是最好的厨师。我也就此知道，食物是一个将家人聚居在一起的具有广泛普适性的主题。这样的故事也可能发生在我的家庭里。
红星新闻：能介绍一下你的妈妈，你的家庭，还有他们跟这部短片的关系吗？
石之予：我的家庭就是《包宝宝》的灵感来源。从我很小的时候起，妈妈就把我当成她珍贵的小包子，她的包宝宝。
贝基·内曼·科布：告诉他们，你妈妈说什么
石之予：她总是说，甚至到现在还会说，Domee，我真想把你放回我肚子里，这样你就能永远跟我一起了。
红星新闻：贝基，你的家庭呢？
贝基·内曼·科布：我觉得我的家人现在还在震惊中。我从小看着奥斯卡长大，这在我家就像是个公共假日一样。这是唯一那个我们会在吃饭的时候一起看的类似节目。我们家应该一次都没有遗漏过。我现在身处这里，这个事实本身就已经够让他们激动了。真的，这完全是做梦都没想到的。
红星新闻：我很好奇，未来Domee会不会有兴趣在中国工作，同时，我也想知道你们两位对于中国电影的看法？
石之予：我很想，这样我就有理由多了解一点中国了。我两岁的时候就移民到加拿大了。我出生在中国，但从来没有真正好好学习中国的语言和文化。要是能做这些事的话，那很棒。关于中国电影，我们其实从很多中国电影人那里学到了很多。像李安的《饮食男女》就给了我们很多启发，王家卫也是。我自己是一个中国电影和亚洲电影的超级粉丝。我觉得它们是最棒的电影之一。像张艺谋的用色和电影美学非常棒。我是这些电影的粉丝。
红星新闻：你曾说过彼特·道格特（PeteDocter）对你有影响。
石之予：彼特是我们合作的主要执行制片。在整个工作过程中，他就像我们的守护天使。他也是我最早进入皮克斯，作为《头脑特工队》故事板画家时第一个合作的导演。看着他工作，看着他在带领团队时候如何缜密，这教会了我如何做一个导演。
贝基·内曼·科布：彼特道格特是我们的执行制片人，就像我们的导师一样，给我们启发、关爱、友爱。他信赖我们，也教会我们很多东西。他就像皮克斯的很多导师一样，我们很幸运能在他们的指导下工作。
红星新闻：作为一名女性，一个女性电影人，你有没有放个人经历和情感进这个短片，把它做成一个打动人心的精品。
石之予：当然。像我之前提到的，从我的童年，从我作为独生子女跟妈妈的关系，从我妈妈本人，像她如何拥抱我，像她想把我放回肚子里……这些元素都给了这部短片很多启发。如果再看一遍，你会发现里面有很多细节。你会看到里面母亲的角色为包宝宝做的那些中餐。那就是我父母从小给我做的川菜，像水煮鱼、麻婆豆腐、干煸四季豆等等。我也想把这部短片作为给成长过程中这些菜肴的一封“情书”。
贝基·内曼·科布：在做这部短片的过程中，我也当了妈妈。所以我在家里有一个真实的宝宝，这也交互确认了我们的作品。像宝宝的声音、宝宝的咯咯笑声等，这些都帮助我们确认了这个作品细节尽可能准确。我的职业生涯和家庭生活在这个项目产生这种交集和碰撞，这非常棒。
红星新闻特约撰稿人许文婷发自奥斯卡颁奖仪式后台
许文婷现居美国洛杉矶，是美国电影协会认证记者、好莱坞外国记者协会会员暨美国电影电视金球奖评委。
红星新闻记者任宏伟张世豪林容
编辑余孟祥