快板儿打得溜熟 德国小伙儿痴迷中国传统文化

听全文约4分钟

倪克的出场，让17日晚在柏林观看第7届德国中国曲艺周的中外观众们热情高涨，掌声雷鸣。一个德国小伙儿，操着一口地道的“京片子”，身穿长褂，手打快板，和山东快书传承人高洪胜同台献艺，十几分钟的长段子《武松赶会》一口气说下来，气息平稳，娴熟于心，让人不得不佩服他的中文语言功底和对中国传统曲艺文化的谙熟。

“这是一个交流活动，让德国的观众更好地了解中国传统文化，所以必须说一个传统的段儿。”倪克在演出前接受采访时说。虽然这段快板书只是十多分钟的表演，他当初却用了将近两个月来学习和准备，先背词，纠正发音，再练快板儿，加上肢体表演。这次，为了和山东快书大师联合表演，他又精进了技艺，学会了舞台配合。

功夫不负有心人，现场观众的反响非常热烈，不仅德国人，就连母语为汉语的华人华侨都对他露出钦佩的目光，啧啧称赞。观众中一位姓吴的女士说，如果闭上眼不看他的相貌，真以为是个来自中国的职业山东快板书演员在表演。

打开百度APP畅享高清图片

德国小伙倪克与山东快书传承人高洪胜同台献艺。

台上一分钟，台下十年功。倪克的中国快板情结可追溯到儿时，要从迷上中国文化开始。他从小就喜欢看成龙电影，还擅长打乒乓球，所以对东亚文化格外有兴趣。直至大学，他终于如愿开始学习东亚政治和经济学，并且开始系统学习中文，接触中国文化，还结交了一个中国女朋友，也就是现在的妻子，从此和中国结下了深厚情缘。

2013年，倪克报名参加了汉语桥比赛。为了准备才艺环节表演，他在准岳父的推荐和女朋友帮助下，他学习表演了一段马三立先生单口相声段子《逗你玩儿》，并获得德国赛区第一名，拿到奖学金，于次年前往清华大学交换了一个学期。在那里，他拥有了更好的语言环境和学习机会，还参加了清华大学的曲艺队，得到专业指导和练习机会。

2014年底，看到倪克如此痴迷中国曲艺，准岳父牵线，将他推荐给山东快书传承人高洪胜。“他一开始就以为是随便给国际友人教个快板，也没想到我能学那么快，结果我一个月就基本学会打板儿了。”倪克说。回到德国后，他继续自学，背段子，练表演，兴趣渐浓，就产生了正式拜师学艺的心思。想起当年拜师，倪克依然记忆犹新。“磕三个头，师父师娘坐在那儿，各种证人也在，我还要发表演讲。”

成了山东快书传人的第一个入室洋弟子，倪克对于中国传统艺术的传承有着自己的想法。“传统的艺术能保留到现在，就说明它是个好东西，就不要去改，”他说，“但是为了再把我们曲艺往下传，肯定也要有新的创作，能够反映一些现在社会的现象。”

所以，倪克打算将来能开始自己创作，写一些段子——快板、相声、或者小品。另外，他也希望将来能更多在中国发展的机会，除了演出，还能从事文化交流，帮助更多德国人去见识和了解现在的中国，也让中国人了解德国。“我刚下了个抖音，虽然我并不太想走网红这条路，但能有个平台，展示一些我的表演，或者以后自己创作的段子，也是不错的。”他笑着说。

红星新闻记者王薇发自柏林

编辑张寻